En una ciudad donde el mar y la tradición parrillera forman parte de la identidad local, Las Brasas Porteñas acaba de incorporar una preparación que resume ambos mundos en un solo plato. Se trata de la nueva Paila Mar y Tierra, una propuesta contundente, inspirada en los sabores del sur de Chile y pensada para quienes buscan una comida capaz de reconfortar cuerpo y alma en Valparaíso.
Ubicado en pleno Barrio Almendral, frente a la Estación Francia, este tradicional restaurante porteño es conocido por sus carnes a la parrilla y su ambiente familiar. Ahora, suma a su carta una preparación que mezcla ingredientes provenientes de la tierra y el mar en una combinación tan simple como sabrosa.
Según explica Andrés Velásquez, dueño del local, la inspiración nace de las tradicionales pailas sureñas, donde es común encontrar preparaciones que reúnen distintas proteínas y caldos concentrados llenos de sabor. El resultado es una receta que rescata esa esencia casera y generosa que caracteriza a la cocina del sur.
Paila Mar y Tierra en Valparaíso
Un caldo lleno de sabor
La base de la Paila Mar y Tierra es un potente caldo concentrado que reúne algunos de los ingredientes más representativos de la cocina chilena. En su interior conviven chorizo ahumado, costillar de cerdo, pollo, truto de pollo, merluza y papas, creando una combinación de sabores intensos que se complementan de manera sorprendente.
Cada cucharada permite descubrir nuevas capas de sabor: el toque ahumado del chorizo, la profundidad del costillar, la suavidad del pollo y la frescura de la merluza se funden en un caldo que invita a comer lentamente y disfrutar cada momento.
El plato ideal para los días fríos

Aunque puede disfrutarse durante todo el año, la Paila Mar y Tierra parece especialmente pensada para esos días en que se necesita una dosis extra de energía. Andrés la define como una preparación ideal para “revivir después de una noche intensa”, gracias a su carácter contundente y reconfortante.
No es difícil entender por qué. La combinación de proteínas, el caldo concentrado y las papas convierten a este plato en una verdadera fuente de energía, perfecta para quienes buscan una comida abundante y llena de sabor.
Tradición porteña con inspiración sureña
La nueva Paila Mar y Tierra refleja el espíritu de Las Brasas Porteñas: tomar ingredientes tradicionales y transformarlos en preparaciones que invitan a compartir y disfrutar. Es una propuesta que une la parrilla, sello distintivo de la casa, con los productos del mar que forman parte de la identidad gastronómica de Valparaíso.
Para quienes buscan probar algo diferente dentro de la carta del restaurante, esta paila se presenta como una excelente alternativa, capaz de sorprender tanto a los amantes de las carnes como a quienes disfrutan los sabores marinos.
Datos prácticos

📍 Las Brasas Porteñas
Dirección: Avenida Brasil 2406, esquina San Ignacio, frente a la Estación Francia, Valparaíso.
En una ciudad donde el puerto y la parrilla conviven a diario, la Paila Mar y Tierra llega para demostrar que ambas tradiciones pueden encontrarse en un mismo plato, creando una experiencia sabrosa, abundante y profundamente chilena.
